Izdelki za prevajalci iz angleščine v slovenščino (9)

Panarea – Stromboli Iz Marina Corta se obkroži Monte Rosa in se nadaljuje proti Panarei. Ko prispemo, se ustavimo v čudoviti zalivčki Cala Junco za sproščujoče kopanje, nato pa nadaljujemo ob obali, mimo zalivčka Zimmari in Capo Millazzese, medtem ko občudujemo prazgodovinsko vas. Nadaljujemo z obiskom jame zaljubljencev, dokler ne pridemo do pristanišča, kjer se ustavimo na kosilu in se sprehodimo po elegantnih uličicah vasice. Ko se odpravimo naprej, se odpravimo na panoramsko vožnjo okoli otočkov in nadaljujemo proti Stromboliju. Po obkrožanju vasice Ginostra se odpravimo do pristanišča, da se ustavimo na otoku in večerjamo. Ob sončnem zahodu se odpravimo pogledat Strombolicchio, ogromno skalo v obliki srednjeveškega gradu, in se ustavimo pod Sciara del Fuoco, da bi ob kozarcu Malazije in tipičnih piškotkih, ki jih ponudi kapitan, občudovali osupljiv spektakel izbruha tega čudovitega vulkana.

Govori Med Potovanjem je Potovanje/Študij skozi štiri italijanske regije: Toskana, Sardinija, Umbrija, Lacij s jezikovnim/zgodovinskim/antropološkim delavnico PROGRAM: Imeli boste priložnost prečkati parke, naravne rezervate in okoljske oaze na najlepših območjih in morjih Italije, da: - spoznate zgodovinske, kulturne in okoljske raznolikosti ter odkrijete razlike med tradicijami obiskanih regij; - sodelujete v ljudskih prireditvah in kulturnih dogodkih; - pripravite in pojeste tipične jedi lokalne kuhinje ter degustirate najkakovostnejša vina; - se naučite italijanščine in jo uporabite pri izmenjavi informacij o resničnih izkušnjah, ki ste jih doživeli v stiku z različnimi regionalnimi realnostmi; - sporočite vtise, ki izhajajo iz vsakega posameznega potovanja, in čustva odkrivanja.

Celodnevni izlet v "Zibelko renesanse", prečkanje zelene doline reke Tiber do pobočij Apeninov, mimo vinogradov Chianti pred prihodom v Pizo. Videli boste "Piazza dei Miracoli" z znamenito nagnjeno stolpnico, krstilnico in "Duomo", vse iz sijočega belega marmorja. Nato odhod proti Firencam, legendarni mestni umetnikov in arhitektov od 14. do 17. stoletja. Postanek za kosilo. Ob 14:30 se srečate s svojim profesionalnim vodnikom za peš turu po Firencah. Ko boste v središču mesta, boste lahko občutili vzdušje srednjeveških ulic in delavnic ter videli mojstrovine Michelangela, Leonarda da Vincija in Botticellija, vključno z Michelangelovim Davidom v "Accademii". Oglejte si katedralo Santa Maria del Fiore z njenim čudovitim kupolom, ki jo je zasnoval Brunelleschi, in občudujte krstilnico ter Giottov zvonik. Izlet se konča z osupljivim razgledom s Piazzale Michelangelo.

- 4 ure jezikovnih lekcij v razredu na dan; - 2 kulturni dejavnosti popoldne na teden s skupino; - 1 naravoslovna in zgodovinska ekskurzija na teden s skupino; - 3 popoldnevi, namenjeni posebnim aktivnostim s specializiranim učiteljem na teden – 2 uri umetniškega delavnice Ta del Toskane ohranja, znotraj svojih ekoloških niš, izjemno sintezo umetnosti in arheologije Italije; srečna kombinacija za poglabljanje jezikovne kompetence in poznavanja umetnosti.

Visoko specializirana tehnična besedila se prevajajo.

S SVOJIMI UGODNIMI PONUDBAMI IMATE PRILOŽNOST, DA PRIHRANITE BREZ ODPOVEDOVANJA NEČESA. Naša izkušnja nas je pripeljala do ustvarjanja prave kombinacije med prihrankom in sprostitvijo. Tako lahko danes UDOBNO REZERVIRATE DOMA, PRI ČEMER NE SAMO, DA PRIHRANITE, TEMVEČ SE IZOGNETE ČAKANJU V AGENCIJI IN TVEGANJU, DA BO VSE RAZPRODANO. Izkoristite torej naše počitniške pakete, KI SO REZERVIRANI SAMO NA SPLETU.

- 4 ure/dan skupinske lekcije od 9.00 do 13.00 in 1 ura/dan individualne lekcije; - 2 popoldanska srečanja na teden, namenjena kulturi, umetnosti, zgodovini, glasbi in literaturi (film, gledališče, koncerti, poslušanje pesmi ali italijanske literature, obiski muzejev, spomenikov ali zgodovinskih središč itd.); - 1 celodnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v prvem tednu obiskovanja (med vikendom); - 1 poldnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v prvem tednu obiskovanja; - 1 poldnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v drugem tednu obiskovanja.

Tura z ladjo na otok San Pietro z odhodom iz Calasette ali Carloforte. Ekskluzivne izlete za majhne skupine ali posameznike z največ 8 gosti na krovu. Naše izlete sprejemamo turiste z prijaznostjo in sprostitvijo proti čudovitim obalam južne Sardinije. Ponujamo kosilo na krovu z lokalnimi specialitetami. Predvidene so postanke za plavanje in snorkeling.

Storitev zasebnega ali skupinskega prevoza; od/do katerekoli lokacije v Kampaniji. Naš vozni park vključuje: avtomobile, kombije, minibuse in avtobuse. Vodenje tur po Kampaniji. Prevoz od/do mednarodnega letališča Capodichino, Neapelj. Naša storitev se izvaja s profesionalnostjo in uporabo sodobnih vozil. Za dodatne informacije kontaktirajte našo pisarno. Z veseljem bomo zadovoljili vaše potrebe.